Se debe usar el término accidente en el ámbito de la investigación científica?

Montserrat Ruiz Pérez

Varios manuales de terminología médica en alemán

Miguel Turrión

Confesiones de un anticuerpo monoclonal

Pablo Mugüerza Pecker

Wolfgang Eichler, farmacéutico alemán jubilado, entrevistado por su hija

Susanne Eichler

La reforma ortográfica alemana

Cristina Pesta？a Castro

La guardia

Joaquín Valls Arnau

Crisis: una palabras médica con mucho éxito en otros ámbitos

Francisco Cortés Gabaudan

Entrevista a Christoph Zink

María L. Barbero

Darreichungsformen-Abkürzungen DE-ES : glosario de claves trilíteras utilizadas para indicar la forma galénica en bases farmacéuticas de datos

Fernando A. Navarro

Ein Gespr ch mit Christoph Zink

María L. Barbero

La traducción de textos médicos especializados, ilustrada mediante el par de idiomas inglés-alemán

Nicole Keller

Novas pesquisas de tradu o e a atualidade científica de Freud

Luiz Alberto Hanns

Revisión de los términos del léxico psiquiátrico de la vigésima segunda edición del diccionario de la Real Academia Espa ola y propuesta de nuevos lemas (primera entrega: A-C)

Juan Manuel Martín Arias

Glosario crítico inglés-espa ol de documentos de consentimiento informado

Pablo Mugüerza,Lida Barbetti Vros,Lorenzo Gallego-Borghini

Sobre mí mismo. La experiencia alemana

Luis Montiel

El alemán como lengua de formación de neologismos

Francisco Cortés Gabaudan

Teach yourself instant German con el famoso método Merry Christmas allerseits de Udo Jürgens

Miguel Turrión

La asignatura de Medicina en la Facultad de Traducción, Lengua y Cultura de la Universidad de Maguncia en Germersheim

Christoph Beyerlein-Buchner

Orgasmo : la cólera y el placer sexual

Francisco Cortés Gabaudan

Medizin am Fachbereich Translation, Sprache, Kultur (FTSK) der Universit t Mainz in Germersheim

Christoph Beyerlein-Buchner

Luis López-Ballesteros: primer traductor de las obras completas de Freud al castellano

Juan Manuel Martín Arias,Lorenzo Gallego Borghini

Citoblasto: el griego como lengua de prestigio para los científicos alemanes

Francisco Cortés Gabaudan

Quién lo usó por vez primera? Heroína

Carmen Quijada Díez

Valentín García Yebra (1917-2010): adiós al maestro

Pollux Hernú？ez

Testigos de un acto histórico. La presentación del Diccionario de términos médicos

Gustavo A. Silva

Nuestros diccionarios bilingües generales espa ol-alemán

María Teresa Fuentes Morán

El reparador de palabras

Juan Manuel Igea

Agenda

También la sexología se puede aprender. Diccionario Pschyrembel de sexualidad

María L. Barbero

Lingua franca impuesta o lenguas europeas de la ciencia en medicina? La opción del multilingüismo

Wolfgang Ha？e,Sigurd Peters,Klaus H. Fey

De la traducción de Freud al espalol y otras reflexiones

Sara Elena Hassan

"A Pill for Every Illness" — Revisited: Patient Information in Germany 2011

Ines-A. Busch-Lauer

El sistema sanitario alemán

Mónica Parcet

Excelente guía didáctica de traducción directa alemán-espa ol

María Blanca Mayor Serrano

Utilidad de la nueva Ortografía de la lengua espa ola para el profesional del lenguaje

José Antonio de la Riva Fort

Sorpresas en un rinconcito del mundo germánico

Miguel Turrión

A mis colegas traductores

Martinus Luther

Cuando las palabras se convierten en emociones. VIII Jornadas Científicas y Profesionales de Tremédica. Castellón de la Plana (Espa a). 18 y 19 de febrero del 2011

Gemma Sanza Porcar

tradupedia.info : Herramientas de búsqueda para repensar la Wikipedia

Evaristo Martínez Belchí

Heilpflanzen LA-DE-ES : trescientas plantas medicinales de uso frecuente en Centroeuropa, con su sinonimia popular en alemán y espa ol

Fernando A. Navarro

Fuentes de información en ciencias de la salud en Internet

Rafael Aleixandre-Benavent

Particularidades del alemán médico cotidiano y posibles malentendidos

Ortrun Riha

Sobre la traducción de Die Verrücktheit (Paranoia) , de Emil Kraepelin

Vicente F. Donnoli,María Gabriela Ortiz,Mariela Pampaluna

La introducción de un artículo científico original: el minusvalorado corazón del estudio

Fernando Rico-Villademoros,Teresa Hernando

Un gran diccionario

Pollux Hernú？ez

Letra de médico : lenguaje médico apto para todos los públicos

Marta Cervera Areny

El cuento de las verdades inútiles

Pepe Lillo

La peque a historia de Pharmaterm

Manon Genin

Amígdala , árabe oculto

Francisco Cortés Gabaudan

El Trujamán : un recuento

Mari Pepa Palomero