El Trujamán : un recuento

La sección El Trujamán del Centro Virtual del Instituto Cervantes inició su andadura en 1999 con el propósito de ofrecer una sección de actualización diaria en la que se publicarían textos breves sobre diversos aspectos de la traducción, redactados por especialistas y dirigidos al público general. La idea rectora del proyecto era abordar el mayor número posible de campos, entre ellos la traducción científica. En 2002 se publicó en papel la Antología de El Trujamán . En mayo de 2010 se inició la segunda temporada de la sección con un formato y un archivo de materias renovados. ---------------------------------------------- El Trujamán - An historical account. El Trujamán , a section of the Cervantes Virtual Center, was created in 1999 with the aim to offer a daily set of brief notes about the different aspects of translation. It is written by specialists and targeted at a general audience. The main idea was to address as many fields as possible, including scientific translation. In 2002, the CVC published a printed anthology of El Trujamán , and in May 2010, the section was relaunched with a new format and a renovated subject index.