Entre réalisme et héro sme : Le Grand Voyage de Jorge Semprun

Presque tous les écrivains contemporains ayant vécu la déportation évoquent dans leurs écrits, de manière fidèle, l’atrocité du monde des camps de concentration. Jorge Semprun, écrivain espagnol d’expression fran aise, s’en distingue par un imaginaire créatif où la description dépasse le fait testimonial. Dans son roman Le Grand Voyage, l’auteur raconte, à la première personne, les conditions absolument atroces du voyage menant vers le camp de Buchenwald, mais à partir du deuxième chapitre qui ne constitue qu’une infime partie de l’ uvre, le ton change et se charge d’une dimension plus mémorable. Le je se délite et ne tarde par à se travestir en il. Pourquoi l’auteur abandonne-il in fine la première personne, une parole vive, au profit de la troisième personne, une parole fictionnelle ?