%0 Journal Article
%T Entre r¨¦alisme et h¨¦ro sme : Le Grand Voyage de Jorge Semprun
%A Fatima Zohra Habchi
%J Synergies Algerie
%D 2012
%I GERFLINT
%X Presque tous les ¨¦crivains contemporains ayant v¨¦cu la d¨¦portation ¨¦voquent dans leurs ¨¦crits, de mani¨¨re fid¨¨le, l¡¯atrocit¨¦ du monde des camps de concentration. Jorge Semprun, ¨¦crivain espagnol d¡¯expression fran aise, s¡¯en distingue par un imaginaire cr¨¦atif o¨´ la description d¨¦passe le fait testimonial. Dans son roman Le Grand Voyage, l¡¯auteur raconte, ¨¤ la premi¨¨re personne, les conditions absolument atroces du voyage menant vers le camp de Buchenwald, mais ¨¤ partir du deuxi¨¨me chapitre qui ne constitue qu¡¯une infime partie de l¡¯ uvre, le ton change et se charge d¡¯une dimension plus m¨¦morable. Le je se d¨¦lite et ne tarde par ¨¤ se travestir en il. Pourquoi l¡¯auteur abandonne-il in fine la premi¨¨re personne, une parole vive, au profit de la troisi¨¨me personne, une parole fictionnelle ?
%K identit¨¦s narratives
%K fronti¨¨res
%K polyphonie
%K fiction
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Algerie15/habchi.pdf