All Title Author
Keywords Abstract

Publish in OALib Journal
ISSN: 2333-9721
APC: Only $99
Paper Submission

Why Us? >>
- Open Access
- Peer-reviewed
- Rapid publication
- Lifetime hosting
- Free indexing service
- Free promotion service
- More...
- Search engine friendly

Synergies Espagne

ISSN Print: 1961-9359

ISSN Online:

Website: http://gerflint.eu/publications/synergies-espagne.html

Share:




Go

Stratégies et contraintes de la diffusion de la langue fran aise

Frédéric Mazières

Pour une histoire de la terminologie fran aise de l’énergie électrique

Maria Francesca Bonadonna

Terminologie plurilingue des Sciences Humaines et Sociales : approche pragmatique et conceptuelle

Gemma Sanz Espinar

Parcours didactique en traduction spécialisée : le domaine des assurances

Sabrina Aulitto

Animation culturelle et Volontariat International : une expérience à l’Institut Fran ais de Valence

Julien Barbier

Le lecteur de fran ais : un acteur essentiel au c ur de la coopération linguistique, culturelle et universitaire

Rapha？l Bruchet

Terminologie et documentation : une approche pratique de la traduction d’états financiers

Daniel Gallego Hernández

Le discours pédagogique en cours magistral : caractéristiques et impacts

Wahiba Benaboura

De ce cinquième numéro

Fran？oise Olmo Cazevieille,Sophie Aubin

Développement d’un dispositif de formation autonomisant en fran ais des relations européennes

Krastanka Bozhinova

Terminologie des droits de l’enfant : source, formation et traduction

Adnan Al-smadi,,Akram Odeh

Les Langues de Spécialité et la variation discursive : une étude contrastive de la réduction des termes complexes

Elisa Lavagnino

Féminisation des noms de métier, grade, titre et fonction à l’ère de la mondialisation : néologismes terminologiques et implications sociolinguistiques

Mercedes Eurrutia Cavero

Préface. La terminologie dans le contexte du multilinguisme et à la défense de la diversité linguistique

M. Teresa Cabré Castellví

Variantes ethnonymiques de la locution filer à l’anglaise

ángela Magdalena Romera Pintor

Quel usage de la métaterminologie dans les classes de Fran ais sur Objectifs Universitaires ?

Angélique Masset-Martin

Aspectos lingüísticos y extralingüísticos de la traducción jurídico-administrativa de documentos africanos en francés

Mohamed El-Madkouri Maataoui,Beatriz Soto Aranda

Pour l’élaboration d’un dictionnaire de promotion h telière fran ais-arabe : exemple de collaboration scientifique internationale entre Valence et Tanger

Ma Elena Baynat Monreal,Mercedes López Santiago,Abdelouahab El Imrani,Chakib lbaidi

Les éléments musicaux en anglais oral

Marc Jeannin

à travers et par la Méditerranée : regards sur Albert Camus

Hélène Rufat

Du rap au slam, le flow ne se tarit pas…

Camille Vorger,Dominique Abry

La plasmación de las cogniciones sobre las relaciones amorosas en la canción francesa actual 1

A.Emma Sope？a Balordi

Déterritorialisation et reterritorisation de l’écriture

Yongda Yin

Recherche documentaire musico-linguistique: compte rendu d’une sélection

Sophie Aubin

De la poésie avant toute chose : pour une approche textuelle des musiques amplifiées

Isabelle Marc Martínez

La musique et la langue : quelques notes sur la sémiologie de la chanson

Louis-Jean Calvet

La notion de rythme entre poésie et musique

Simona Pollicino

Perception de la matière phonique des sujets trilingues

Patricia Lopez Garcia

La canción francesa como transmisora de ideología: análisis lingüístico de la canción “La bête” de Zebda

Ana María Iglesias Botrán

Préface

Julio Murillo Puyal

De ce quatrième numéro

Sophie Aubin

La fonction d’Attaché de Coopération pour le Fran ais

Mazières Frédéric

Ut musica rhetorica : de l’association musique-rhétorique dans les textes anciens

Fabien Delouvé

La Querelle des Bouffons : crise du go t musical et scission du royaume sous Louis XV

Claude Dauphin

Du silence musical au son de la voix : quête d’une valeur signifiante dans La Question humaine de Fran ois Emmanuel

Estelle Mathey

L’orateur romain chantait-il ?

Marie Formarier

Acerca de la improvisación musical

Josep Ruvira Sánchez de León

Autour du développement d’une macro-compétence langagière : les vidéoclips au service de la compréhension audiovisuelle

César Ruiz Pisano

Lingüística Contrastiva y Traducción. Aproximaciones interculturales

Mercè Tricás Preckler

Une caractéristique polémique du discours de vulgarisation scientifique : la passive

Ma Amparo Olivares Pardo

La traducción de marcas comerciales

Natalia Arregui Barragán

Le transfert et les interférences entre L1, L2 et L3 dans la production des cognates aux terminaisons différentes

Teresa Maria Wlosowicz

De ce troisième numéro

Sophie Aubin

Description de la prononciation du fran ais et de l’espagnol au XVIIIe siècle: Exemple d’analyse phonétique de base contrastive

María Elena Jiménez Domingo

La traduction fran ais-espagnol des constructions absolues dans la presse

Daniel Gallego Hernández

Les métaphores dans le discours politique: tendances de traduction à l’espagnol

Montserrat Cunillera Domènech

Une étude contrastive de se faire/hacerse + adjectif

Claude Duée,Peter Lauwers

Petite Fabrique de Grammaire

Jacques Cortès

études récentes sur la lexicographie diachronique franco-espagnole

Manuel Bru？a Cuevas

Préface

Brigitte Lépinette

Go




©2008-2017 OALib, Inc | Public user content licensed CC-BY 4.0 unless otherwise specified. OALib ISSN Online: 2333-9721 OALib ISSN Print: 2333-9705