This paper examines the influence of cultural dimensions on business communication between companies in the East and West, focusing on a comprehensive case study of Maya and North American development teams. In light of globalization and the growing necessity for effective cross-cultural communication, the study identifies prevalent challenges and recommends strategies to enhance intercultural understanding and cooperation. The case analysis interprets communication barriers through Hofstede’s cultural dimensions, emphasizing the significance of active listening, direct communication styles, and regular checkins to cultivate trust and operational effectiveness. Key findings emphasize the importance of acknowledging cultural differences, improving interdisciplinary collaboration, and expanding research on cultural diversity, particularly in emerging markets and developing nations. The research concludes that by implementing targeted training programs and tools, and monitoring cultural transformations due to globalization, organizations can greatly enhance intercultural communication, resulting in improved collaboration and success in multicultural environments.
Cite this paper
Wang, Y. and Lou, L. (2024). The Impact of Cultural Dimensions on Business Communication between East and West Companies—A Case Study of Maya and North American Development Teams. Open Access Library Journal, 11, e2162. doi: http://dx.doi.org/10.4236/oalib.1112162.
Li, Y. (2024) Development of Leadership in Multicultural Work Environments of Multinational Enterprises: Challenges and Opportunities. Market Moderniza-tion, No. 5, 117-119.
Xu, X.S. (2024) Challenges and Response Strategies for Corporate Intercultural Management in the Era of Globalization. Market Modernization, No. 7, 101-103.
Zhou, T. and Zhang, X.Y. (2022) Re-search on the Impact of Cultural Differences on International Business Negotia-tions and Countermeasures. Jiangsu Business Review, No. 1, 58-61.
Zhang, Y.X. and You, Y.X. (2024) Research on Issues and Coun-termeasures for Cultivating Intercultural Communication Skills in Translation Teaching. Overseas English, No. 4, 126-128.
Zhao, Y.H. (2024) Current Situation and Countermeasure Analysis of Intercultural Communication Ability in Business English Teaching. Journal of Baotou Vocational and Technical Col-lege, 25, 66-69.
Aiyijiang, A.S.H.T. (2023) Cross-Cultural Obstacles and Countermeasures in International Business Negotiations. International Public Relations, No. 17, 56-58.
Zhang, T.F. (2024) Phenomenon of Language and Cultural Differences and Integration under Cross-Cultural Background. China Science and Technology Papers, 19, 412-413.
Ristic, M.R., Ljepava, N., Qureshi, T.M. and Milla, A.C. (2020) A Cross-Cultural Comparison of Conflict Management Styles in Multinational Organisations: Empirical Evidence from Serbia. Journal of East European Management Studies, 25, 418-447. https://doi.org/10.5771/0949-6181-2020-3-418
Lee, J.Y., Taras, V., Ji-ménez, A., Choi, B. and Pattnaik, C. (2020) Ambidextrous Knowledge Sharing within R&D Teams and Multinational Enterprise Performance: The Moderating Effects of Cultural Distance in Uncertainty Avoidance. Management Interna-tional Review, 60, 387-425. https://doi.org/10.1007/s11575-020-00416-9
Yousef, K. (2020) Unique Hungarian Way of Cross-Cultural Management through an Example of a Multinational Company in the Oil and Gas Industry. Journal of East European Management Studies, 25, 448-468. https://doi.org/10.5771/0949-6181-2020-3-448
He, Q., Ma, L. and Gan, Q. (2022) Do Chinese Family Values Inhibit Entrepreneurship?—An Analytical Perspective Based on Hofstede’s Cultural Dimension. Open Journal of Social Sciences, 10, 353-383. https://doi.org/10.4236/jss.2022.1013027
Hu, W.Q. (2021) Analysis of Cultural Differences between China and the United States Based on Cultural Dimension Theory: A Case Study of the Film “The Farewell.” Overseas English, No. 6, 203-204, 206.
Kang, M. (2024) Re-search on the Path of Corporate Intercultural Management under the Belt and Road Initiative. Investment and Cooperation, No. 2, 45-47.
Cuypers, I.R.P., Ertug, G., Cantwell, J., Zaheer, A. and Kilduff, M. (2020) Making Connections: Social Networks in International Business. Journal of International Business Studies, 51, 714-736. https://doi.org/10.1057/s41267-020-00319-9
Tang, M. (2023) Status Quo and Countermeasure Study on Cross-Cultural Conflict Management of CK Group’s US Subsidiary. Master’s Thesis, Jilin University.
Liu, C.H. and Sui, H.Q. (2021) Research on the Impact of Cultural Factors on the Outsourcing Management of Overseas Employees Training in Enterprises. Management and Technology of SMEs (Upper Monthly), No. 1, 35-36.
Han, S.W. and Huang, M.Y. (2024) Impact of Cultural Perception Differences on China’s Outward For-eign Direct Investment. Beijing Social Sciences, No. 7, 75-89.
