？Der schnodert em alem？o？: Beispiele portugiesischer Entlehnungen und deutsch-portugiesischer Sprachmischungen aus Südbrasilien (S？o Bento do Sul, SC)

the article focuses on loan words, language mixtures and the continuous code switching specifically of residents of german origin from s？o bento do sul, federal state of santa catarina. it deals with loan words of portuguese lexemes such as interjections, formulaic expressions, negations, subjunctions/conjunctions and some special cases of portuguese constructions. using various segments of spoken language and short analyses the special forms of german-brazilian language contact are presented in exemplary form.