%0 Journal Article
%T £¿Der schnodert em alem£¿o£¿: Beispiele portugiesischer Entlehnungen und deutsch-portugiesischer Sprachmischungen aus S¨¹dbrasilien (S£¿o Bento do Sul, SC)
%A G£¿rtner
%A Angelika
%J Pandaemonium Germanicum
%D 2011
%I Scientific Electronic Library Online
%R 10.1590/S1982-88372011000200013
%X the article focuses on loan words, language mixtures and the continuous code switching specifically of residents of german origin from s£¿o bento do sul, federal state of santa catarina. it deals with loan words of portuguese lexemes such as interjections, formulaic expressions, negations, subjunctions/conjunctions and some special cases of portuguese constructions. using various segments of spoken language and short analyses the special forms of german-brazilian language contact are presented in exemplary form.
%K loan words
%K language mixture
%K code switching
%K special forms of german-brazilian portuguese language contact.
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1982-88372011000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en