|
挖掘教材文化知识,培养学生文化意识——以Thanksgiving in North America文章为例
|
Abstract:
本研究以人教版英语八年级上册“Thanksgiving in North America”文章为切入点,深入探讨初中英语阅读教学中文化意识的培养。剖析了文化意识内涵,区分其与文化知识的不同,并阐述相关研究现状。继而指出英语阅读教学在文化意识培养方面、教师和学生存在的问题。接着进行语篇分析,根据文章,结合学生学情,明确教学目标与重难点,介绍教学方法,最后强调教师应挖掘教材文化内涵,融合语言与文化教学,以助学生素养提升,适应全球化发展。
This study takes the article “Thanksgiving in North America” in the first volume of the eighth grade of People’s Education Press Edition English as the starting point, and deeply discusses the cultivation of Chinese awareness in junior high school English reading teaching. This paper analyzes the connotation of cultural consciousness, distinguishes its difference from cultural knowledge, and expounds the current status of related research. Then, the problems of teachers and students in the cultivation of cultural awareness in English reading teaching are pointed out. Then, the discourse analysis is carried out, according to the article, combined with the students’ learning situation, the teaching objectives and difficulties are clarified, the teaching methods are introduced, and finally the teachers should explore the cultural connotation of the teaching materials and integrate language and cultural teaching, so as to help students improve their literacy and adapt to the development of globalization.
[1] | 中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2022. |
[2] | Shardakova, M. and Pavlenko, A. (2004) Identity Options in Russian Textbooks. Journal of Language, Identity & Education, 3, 25-46. https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0301_2 |
[3] | 王颖婷. 在阅读教学中培养学生文化意识的实践[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2019, 42(7): 45-49. |
[4] | 周小兵, 谢爽, 徐霄鹰. 基于国际汉语教材语料库的中华文化项目表开发[J]. 华文教学与研究, 2019(1): 50-58, 73. |
[5] | 李红恩. 论英语课程的文化意识[D]: [硕士学位论文]. 重庆: 西南大学, 2012. |
[6] | 吴晓威. 人教版《英语》(Go for It!)教材中文化内容的研究及教学建议[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2019, 42(12): 55-61. |
[7] | 荆慧丽. 初中英语教材中的节日文化教学策略探究——以人教版(Go for it!)教材为例[J]. 英语教师, 2021, 21(22): 121-123. |
[8] | 彭素飞. 聚焦文化意识培养的高中英语阅读教学[J]. 中小学英语教学与研究, 2018(10): 57-60. |
[9] | 杨亚群. 高中英语教学中的文化教学策略研究[D]: [硕士学位论文]. 海口: 海南师范大学, 2016. |
[10] | 金璐. 文化意识视角下的初中英语阅读教学——以译林版《英语》八年级下册Unit 3 Reading第一课时为例[J]. 江苏教育, 2018(27): 13-15. |