构建智慧养老体系擦亮幸福养老底色——浅谈上海市长宁区社区居家养老服务之策略
Building a Smart Elderly Care System and Brightening the Color of Happy Elderly Care—A Brief Discussion on the Strategies of Community-Based Home Care Services in Changning District, Shanghai

随着全球及中国老龄化现象日益严峻，老年人对居家社区养老服务的需求正变得愈发多样化和个性化。上海市长宁区，作为一个老龄化程度较深的区域，其养老服务体系的建设与发展情况备受社会各界瞩目。调查研究结果显示，老年人不仅渴求便捷高效的健康管理与生活照料服务，还对辅助器具的应用及生活环境的适老化改造抱有迫切需求。据此，本文针对现行居家社区养老服务的存在问题进行深入思考后，列举出有效的解决途径，并提出一系列策略性建议：一是完善养老服务体系，构建一个多层次、全方位的养老服务网络；二是推动智慧养老服务的发展，借助现代信息技术手段提升服务的效率与质量；三是强化适老化环境建设，通过政策引导与支持，推动家庭适老化改造进程，为老年人创造更加安全、舒适的生活环境。这些建议旨在为政府决策及养老服务机构提供科学参考，以期提升长宁区乃至更广泛区域的养老服务水平，更有效地满足老年人的多元化需求。
As the aging population grows both worldwide and in China, the elderly’s needs for home and community-based care services are diversifying and becoming more personalized. Shanghai’s Changning District, with a significant aging population, is under the spotlight for its elderly care service system. Studies show that seniors not only seek convenient and efficient health and daily care but also require assistive devices and age-friendly living environment modifications. This article, after examining current service issues, suggests solutions: enhancing the service system, developing smart care technologies, and improving age-friendly environments. These recommendations aim to guide policy and service providers in raising standards and better addressing elderly needs in Changning and beyond.