医防融合：基本内涵、重点领域与推进路径
Integration of Medical Treatment and Prevention: Basic Connotation, Key Areas, and Promotion Path

医防融合是促进全民健康，提升人民幸福感的重要途径，对推进健康中国战略具有重要价值。文章运用文献资料、实地调查等研究方法对医防融合的基本内涵、重点领域和推进路径进行研究，认为医防融合是将医疗和预防结合起来，在治疗中融入预防和在预防中注入治理的一种协同模式，在推进过程中要重点关注医共体的构建、重医轻防理念的转变，乡村人才队伍的稳定和有效机制的设立；通过强化宣传、高效筑基、注重管理、保障支付等提高社会公众对医防融合的认识，加强人才培养提升服务能力，打造医防融合健康模式以及改进医疗保障支付方式，推进医防融合真正落地。
The integration of medical treatment and prevention is an important way to promote the health of the whole people and improve people’s happiness. It is of great value to promote the strategy of a healthy China. The article studies the basic connotations, key areas, and promotion paths for the integration of medicine and prevention through literature data and field investigation. It suggests that the integration of medicine and prevention is a combination of medicine and prevention, and a synergistic model of incorporating prevention in treatment and injecting governance in prevention. In the process of promoting, we should focus on the construction of the medical community and the transformation of the concept of emphasizing medicine over prevention. The stability of the rural talent team and the establishment of an effective mechanism. By improving the public’s understanding of the integration of medicine and prevention by strengthening publicity, building an efficient foundation, paying attention to management and ensuring payment, the personnel training and service capacity can be enhanced. To build a health model integrating medical treatment and prevention and improve the payment method of medical security, we will truly promote the integration of medical care and prevention.