|
Modern Linguistics 2024
“有点儿 + 褒义形容词”的语言研究
|
Abstract:
“有点儿 + 褒义形容词”是一种新兴表达式,且不再受限于表示贬义。但“有点儿”在程度副词量级系统中仍然是表示低量级的,脱离语境下和表示高度肯定、赞扬的形容词搭配不那么自然。这种格式在成为“新潮”之前历时上也有这样的用法,分析CCL语料我们发现是不自由且受限的。在前人研究的基础上,我们对比并更新了近五年间褒义形容词的分类表;同时发现“有点儿”高频率与表示高量级和强调的副词共现,经常出现在感叹句或有感叹语气的句子中,自此,“有点儿”在和它们的搭配中已经完全失去了自己的低量级意义,成为一个固定的搭配。
“A bit + commendatory adjective” is an emerging expression that is no longer confined to conveying derogatory meanings. However, within the scale system of degree adverbs, “a bit” still represents a low degree. Out of context, its pairing with adjectives that express high degrees of affirmation or praise does not feel entirely natural. Before this expression became “trendy”, similar usages could also be found historically, but based on an analysis of the CCL corpus, they were constrained and not freely used. Building on previous research, we compared and updated the classification list of commendatory adjectives for the past five years. Simultaneously, we found that “a bit” frequently co-occurs with adverbs that indicate a high degree or emphasis, often appearing in exclamatory sentences or sentences with an exclamatory tone. Consequently, in these combinations, “a bit” has completely lost its meaning of indicating a low degree and has become a fixed part of the expression.
[1] | 李怡林. 汉语新兴极性程度表达的多维考察[D]: [硕士学位论文]. 上海: 上海师范大学, 2023. |
[2] | 陈昱霖. 程度副词“有点”后接成分语义色彩的类型及其制约条件研究[J]. 汉字文化, 2022(21): 30-33. |
[3] | 赵丹. “有点(儿) + 褒义A”新用小探[J]. 今古文创, 2022(43): 120-122. |
[4] | 王佳赫. 现代汉语近义绝对程度副词辨析[D]: [博士学位论文]. 南宁: 广西民族大学, 2022. |
[5] | 朱庆祥. 从系统性角度审视副词“有点(儿)”的语义色彩[J]. 新疆大学学报(哲学∙人文社会科学版), 2022, 50(1): 118-124. |
[6] | 乔冠颖. “有点儿(儿) + 褒义形容词”用法分析[J]. 现代语文(学术综合版), 2017(4): 124-129. |
[7] | 邵炳军. 现代汉语形容词二次划分中的本质分类——现代汉语形容词本质研究之二[J]. 社科纵横, 1999(1): 61-64. |
[8] | 张邱林. 从入句规约看“有点儿A” [J]. 汉语学报, 2006(2): 53-54. |