|
|
Modern Linguistics 2024
及物性视角下阅读语篇的生态话语分析：以外研社版高中英语教材为例
|
Abstract:
本文以外研社版高中英语教材中与自然环境相关的阅读语篇为语料，从系统功能语言学及物性视角对小句的参与者和过程进行分析，旨在探讨生态保护观如何通过各种过程类型进行表征。研究表明：相关阅读语篇主要通过物质过程、关系过程和心理过程对文本中的生态保护观进行表征。此外，对教材语篇的生态话语分析，能够为教师授课及教材编写提供借鉴。
Drawing on Transitivity in Systemic Functional Linguistics, this paper makes an analysis of participants and processes in clauses employed in environmental reading texts in the senior high school English textbooks of FLTRP, and further probes into the representation of ecological view. The results show that the ecological protection view is mainly represented by material process, relational process and mental process. In addition, the ecological discourse analysis of text can provide reference for teachers’ teaching and the teaching material compilation.
| [1] | 于晖, 王丽萍. 生态话语及物性分析模式探究——以教育语篇为例[J]. 外语与外语教学, 2020(6): 43-54+120. |
| [2] | 何伟, 魏榕. 生态语言学: 发展历程与学科属性[J]. 国外社会科学, 2018(4): 113-123. |
| [3] | 苗兴伟, 雷蕾. 基于系统功能语言学的生态话语分析[J]. 山东外语教学, 2019, 40(1): 13-22. |
| [4] | 何伟. “生态话语分析”: 韩礼德模式的再发展[J]. 外语教学, 2021, 42(1): 20-27. |
| [5] | 赵蕊华, 黄国文. 和谐话语分析框架及其应用[J]. 外语教学与研究, 2021, 53(1): 42-53. |
| [6] | 哈长辰, 黄国文. 生态语言学新思想及其对生态话语分析的启示[J]. 当代外语研究, 2022(5): 88-96. |
| [7] | 刘波, 苗兴伟. 基于马克思主义生态观的生态文明话语分析——以习近平总书记有关“生态文明”的讲话为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2024, 46(2): 119-134. |
| [8] | 夏蓉, 徐珺. 基于系统功能语言学的企业社会责任生态话语分析[J]. 中国外语, 2020, 17(4): 33-42. |
| [9] | 赵蕊华, 陈瑜敏. 生态语言学视角下中国新生态故事研究[J]. 外语学刊, 2021(4): 18-25. |
| [10] | 董典. 新时代新闻话语的多维度生态话语分析[J]. 外语电化教学, 2021(1): 92-97+15. |
| [11] | 何伟, 程铭. 新时代生态文明建设对外传播话语与国家生态形象塑造研究[J]. 外语电化教学, 2023(4): 84-91. |
| [12] | 曹进, 刘贵阳. 网络体育新闻标题中暴力语言的生态话语分析——以NBA战报类新闻为例[J]. 现代传播(中国传媒大学学报), 2021, 43(10): 146-151. |
| [13] | 曹进, 杨明托. 基于及物性系统的网络新闻生态话语分析[J]. 西北师大学报(社会科学版), 2022, 59(2): 136-144. |
| [14] | 魏榕. 中外媒体中国形象的生态话语对比研究[J]. 现代外语, 2022, 45(3): 318-330. |
| [15] | 匡芳涛, 郭璨, 邹秀佶. 汉语野生动物保护类标语及物性过程的生态话语分析[J]. 当代外语研究, 2022(1): 111-121. |
| [16] | 孙炬, 国金晖. 及物性系统视角下亚马孙雨林大火报道的生态话语分析[J]. 中国外语, 2022, 19(6): 70-75. |
| [17] | 何伟, 沈维. 生态语言学视角下语言教材动物话语表征研究[J]. 外语教学, 2023, 44(4): 7-15. |
| [18] | 苗兴伟, 刘波. 生态话语分析视角下的气候变化故事——以《人民日报》气候变化新闻报道为例[J]. 山东外语教学, 2023, 44(5): 11-24. |
| [19] | 何伟, 马子杰. 生态语言学视角下的评价系统[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2020, 43(1): 48-58. |
| [20] | 曾蕾, 洪丹. 德育教材生态话语之图文态度评价模式探讨[J]. 中国外语, 2021, 18(1): 53-62. |
| [21] | 张慧, 杨连瑞. 中美气候变化新闻语篇中态度资源的生态话语分析[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2022, 45(5): 43-52. |
| [22] | 曹进, 李怡然. 黄河专题新闻报道中的和谐生态故事建构[J]. 中国外语, 2023, 20(3): 56-64. |
| [23] | Halliday, M.A.K. (1970) Language Structure and Language Function. In: Johy, L., Ed., New Horizons in Linguistics, Penguin Books, 140-165. |
| [24] | Halliday, M.A.K. (1973) Explorations in the Functions of Language. Edward Arnold. |
| [25] | Halliday, M.A.K. (2004) Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold. |
| [26] | 胡壮麟, 朱永生, 张德禄, 李战子. 系统功能语言学概论[M]. 北京: 北京大学出版社, 2005: 74-77. |
| [27] | 韩艳方, 陈令君. 及物性系统与中国形象构建——基于语料库的中西方“中国梦”新闻语篇研究[J]. 当代外语研究, 2018(1): 19-30. |
| [28] | 何伟, 刘佳欢. 新加坡华文主流媒体对中国“一带一路”倡议的表征研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(2): 67-80. |
