|
Modern Linguistics 2024
中原官话汾河片解州小片阳声韵的文白异读现象
|
Abstract:
中原官话汾河片解州小片阳声韵的文白异读,既有中原官话汾河片的共同特点,又有特殊之处。河津、韩城方言咸摄白读与宕摄合流读为[a?、ia?/ɑ??、iɑ??],深摄白读与曾摄合流读为[??],反映早期咸摄与山摄、深摄与臻摄开口对立;梗摄白读二等与三四等分立,但今有合流的趋势。梗摄开口二等舒入合流;通摄白读存在两个层次:层次一为[u(ou)、uo],与遇、果摄字读音相同,层次二为[?n、u?n、yn/ei、uei、yei],与深臻摄读音相同。从阳声韵的情况看,解州小片方言与宋代西北方言相似。
The phenomenon of literal and colloquial reading of Yang rhyming in Xiezhou sub-cluster of the Fenhe cluster of Zhongyuan Mandarin not only shares the common characteristics of the Fenhe cluster of Zhongyuan Mandarin, but also has unique features. As follows: The colloquial reading of Xian (咸) is pronounced as [a?, ia?/ɑ??, iɑ??], the same as the Dang (宕), in the Hejin and Hancheng dialects of Xiezhou sub-cluster, the colloquial reading of Shen (深) is pronounced as [??], the same as the Zeng, reflecting the opposition between Xian (咸) and Shan (山), Shen (深) and Zhen; Geng (梗) thirdly and Geng (梗) fourthly have different vowels, the pronunciation preserves more relics of Northwest Dialect in Tang (唐) Song (宋) period; there are two levels of Tong (通) in Xiezhou sub-cluster, colloquial reading is called [u(ou), uo], colloquial reading two as [?n, u?n, yn/ei, uei, yei]. These characteristics indicate that it may be a legacy Northwest Dialect in Song (宋) period.
[1] | 中国社会科学院语言研究所, 中国社会科学院民族学与人类学研究所, 香港城市大学语言资讯科学研究中心, 编. 中国语言地图集[M]. 第二版. 北京: 商务印书馆, 2012. |
[2] | 邢向东, 蔡文婷. 合阳方言音系与文白异读[J]. 咸阳师范学院学报, 2010(3): 28-34. |
[3] | 秋谷裕幸. 中原官话汾河片音韵史研究[M]. 北京: 商务印书馆, 2020. |
[4] | 王洪君. 山西闻喜方言的白读层与宋西北方音[J]. 中国语文, 1987(1): 24-33. |
[5] | 王洪君. 阳声韵在山西方言中的演变(上) [J]. 语文研究, 1991(4): 40-47. |
[6] | 王洪君. 阳声韵在山西方言中的演变(下) [J]. 语文研究, 1992(1): 39-50. |
[7] | 王临惠. 汾河流域方言的语音特点及其流变[D]: [博士学位论文]. 济南: 山东大学, 2001. |
[8] | 龚煌城. 汉藏语研究论文集[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004. |
[9] | 张惠叶, 于银如. 山西临猗方言通摄字的白读[J]. 方言, 2012(1): 79-82. |
[10] | 秋谷裕幸, 徐朋彪. 韩城方言调查研究[M]. 北京: 中华书局, 2016. |
[11] | 刘丹丹. 山西临汾十七县市方言研究[M]. 上海: 上海辞书出版社, 2020. |
[12] | 丁治民. 金末道士侯善渊诗词用韵与晋南方言[J]. 古汉语研究, 2002(3): 17-22. |
[13] | 史金波, 白滨, 黄振华. 文海研究[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 1983. |