|
Modern Linguistics 2023
“X得很好,下次别X了”构式变体的言者意图和动因
|
Abstract:
“唱得很好,下次别唱了”和“跳得很好,下次别跳了”等是网络流行新语。根据Goldberg对构式的定义以及Cappelle提出的“构式变体”的概念,我们可以从以上例示中抽象出“X得很好,下次别X了”构式变体。结合言语行为理论,这一构式变体具有幽默的讽刺与幽默的劝诫两种言者意图,同时两种意图都由内部动因和外部动因共同激发。研究这个构式变体的意图和动因不仅加深了对构式语法和言语行为理论的理解,而且对研究语言使用和交际行为具有重要意义。
“Chang De Hen Hao, Xia Ci Bie Chang Le” and “Tiao De Hen Hao, Xia Ci Bie Tiao Le” are new buzz-words on the internet. Based on Goldberg’s definition of constructions and Cappelle’s concept of “allostructions”, we can abstract the allostruction “X De Hen Hao, Xia Ci Bie X Le” from the above examples. According to the Speech Act theory, this allostruction has two kinds of speaker inten-tions: humorous satire and humorous persuasion. And both types of speaker intentions are jointly motivated by internal and external motivations. Studying the intentions and motivations of this allostruction not only deepens the understanding of construction grammar and the Speech Act theory, but also is of great significance to the study of language use and communication.
[1] | 黄碧云. 新生代网络流行语的符号学解析[J]. 新闻与传播研究, 2011(2): 106-108, 112. |
[2] | Goldberg, A.E. (1995) Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. The University of Chicago Press, Chicago. |
[3] | 范晓. 略论V-R[C]// 《中国语文》杂志社. 语法研究与探索(三)论文集: 1985年卷. 北京: 北京大学出版社, 1985: 60-77. |
[4] | 彭飞. 汉语对话中“别”类否定祈使句的话语功能研究[J]. 广东外语外贸大学学报, 2012, 23(2): 42-46. |
[5] | 吴怀成. “准定语 + N + V得R”句式的产生机制[J]. 语言科学, 2008, 33(2): 127-134. |
[6] | Cappelle, B. (2006) Particle Placement and the Case for “Allostructions”. Constructions, 1, 1-28.
https://doi.org/10.24338/cons-381 |
[7] | Austin, J.L. (1980) How to Do Things with Words. Oxford University Press, Oxford. |
[8] | 陈玥. 受事主语句“V得”句的语义功能及成立条件[J]. 汉语学习, 2021(1): 47-56. |
[9] | 陆俭明. 现代汉语语法研究教程[M]. 第五版. 北京: 北京大学出版社, 2019. |
[10] | 心理学名词审定委员会. 心理学名词1999 [M]. 北京: 科学出版社, 2001. |
[11] | Searle, J. (1975) Speech Act. In: Cole, P. and Morgan, J., Eds., Syntax and Semantics, Academic Press, New York, 59-82. |
[12] | 张萌, 张积家, 崔占玲. 反语语用的心理学研究[J]. 兰州学刊, 2009, 184(1): 185-187. |
[13] | Leech, G.N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman, London. |
[14] | 王子健, 李凌凌. 网络“梗”文化的意蕴内涵与传播逻辑[J]. 青年记者, 2021(14): 109-110. |
[15] | 林爱珺. 网络玩梗背后的表达失语与价值观消解[J]. 人民论坛, 2022(4): 95-97. |