|
中华优秀传统文化融入高中英语课程教材的研究
|
Abstract:
教育部2021年2月5日发布了《中华优秀传统文化进中小学课程教材指南》(以下简称“《指南》”)指出了当前中华优秀传统文化融入各科课程的问题,在英语课程中更是如此,对此,研究如何推进中华优秀传统文化融入高中英语课程教材迫在眉睫,对此,此文从当前的英语教育背景入手,以其意义为引领,以原则为基石,总结了英语教材的内容,并依据《指南》的具体描述,提出了切实可行的高中英语教材融入中华优秀传统文化实践要点,以期能为高中英语教材的教学提供参考。
The Ministry of Education on February 5, 2021, the release of the “Chinese excellent traditional culture into primary and secondary school curriculum guide” (hereinafter referred to as the “guide”) pointed out the problem of current Chinese excellent traditional culture into the curriculum, especially in English course. In this regard, it is urgent to study how to promote the integration of Chinese excellent traditional culture into high school English curriculum materials. In this regard, starting from the current background of English education, this article leads with its meaning and takes the principles as the cornerstone, summarizes the content of English teaching materials, and proposes practical points for the practice of integrating Chinese excellent traditional culture into high school English teaching materials based on the specific descriptions of the Guidelines, in order to provide reference for the teaching of high school English teaching materials.
[1] | 教育部. 普通高中英语课程标准(2017年版) [M]. 北京: 人民教育出版社, 2018. |
[2] | 教育部. 教育部关于印发《革命传统进中小学课程教材指南》的通知(教材〔2021〕1号) [EB/OL].
http://www.moe.gov.cn/srcsite/A26/s8001/202102/t20210203_512359.html, 2021-02-05. |
[3] | 苏全有. 中华优秀传统文化概论[M]. 郑州: 河南人民出版社, 2021: 1. |
[4] | 李宗桂. 试论中国优秀传统文化的内涵[J]. 学术研究, 2013(11): 35-39. |
[5] | 张志顺, 王法睿. 新时代传承中华优秀传统文化的价值探析[J]. 学校党建与思想教育, 2021(16): 11-13. |
[6] | 习近平. 论中国共产党历史[M]. 北京: 中央文献出版社, 2021: 2. |
[7] | 习近平. 在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话[M]. 北京: 人民出版社, 2018: 11. |
[8] | 阿诺德?汤因比. 文明经受考验[M]. 上海: 上海人民出版社, 2016: 59. |
[9] | 亚当?弗格森. 文明社会史论[M]. 杭州: 浙江大学出版社, 2010: 252. |
[10] | Cortazzi, M. and Jin, L. (1999) Cultural Mirrors: Materials and Methods in the EFL Classroom. |
[11] | 丰国欣. 第二语言习得论[M]. 北京: 清华大学出版社, 2017: 2-4. |
[12] | 吴赟, 牟宜武. 中国故事的多模态国家翻译策略研究[J]. 外语教学, 2022, 43(1): 76-82. |