Les directives européennes en droit interne fran？ais : Transposer, sous-transposer, sur-transposer

Sa？etak Odlukom od 8. srpnja 2019. u predmetu Komisija protiv Belgije (predmet C-543/17) Sud Europske unije je interpretirao i po prvi put primijenio ？lanak 260. stavak 3. UFEU-a, koji dopu？ta izricanje nov？ane kazne za nepo？tivanje ？obveze slanja mjera prenosa“ direktive Unije. Sud zaklju？uje da se rije？i ？obveza podno？enja mjera za prijenos“ mora tuma？iti kao obveza dr？ave ？lanice da daju dovoljno jasne i precizne informacije o mjerama preno？enja direktive. Da bi se ispunila obveza pravne sigurnosti i osigurao prijenos svih odredaba konkretne Direktive na odre？eno podru？je, dr？ave ？lanice moraju za svaku odredbu te direktive istaknuti nacionalne odredbe koje osiguravaju njegovo preno？enje. Slijedom predmetne presude savjetodavni odjeli Dr？avnog savjeta Republike Francuske moraju za primjenu konkretne direktive zahtijevati od ministarstava da prilikom ispitivanja prijenosa tekstova sastave tablicu uskla？enosti izme？u odredaba Direktive (？lanak po ？lanak) i nacionalnih mjera prijenosa. Takva praksa je obavezna. Ova odluka ilustrira akutnost i aktualnost problema preno？enja europskih direktiva u nacionalno zakonodavstvo dr？ava ？lanica