Pisma iz Lovrana u korespondenciji Vjekoslava Spin？i？a

Sa？etak ？lanak opisuje sadr？aj i neke jezi？ne karakteristike osobnih pisama iz osobnog fonda Vjekoslava Spin？i？a (Hrvatski dr？avni arhiv HR-HDA-819) koja su Spin？i？u poslana iz Lovrana u austro-ugarskom razdoblju. U istra？ivanju je prikupljen korpus sljede？ih izvora iz Lovrana: 62 pisma, dopisnice, brzojavi i posjetnice. Prvotna namjera bila je istra？iti karakteristike lovranskog mjesnog govora u pisanom jeziku krajem devetnaestog stolje？a, no budu？i da je ve？ina korespondencije napisana ili drugim jezicima (poput talijanskog ili njema？kog) ili pak vrlo formalnim hrvatskim jezikom, istra？ivanje se posebno usredoto？ilo na 10 pisama Nikole Battestina iz Lovrana, koji je (prema istra？iva？evu mi？ljenju) nau？io pisati na talijanskom, a u svom materinskom hrvatskom jeziku bio je slabije pismen. ？lanak tabli？no popisuje i opisuje sva 62 pisma iz Lovrana, a tematizira sadr？aj Battestinovih pisama te njihove jezi？ne zna？ajke u kontekstu kraja 19. i po？etka 20. stolje？a u Lovranu, Istri i ？ire