O knji？evnim djelima Vlaste Sindik Pobor

Sa？etak U radu se analiziraju temeljne teme i motivi u pjesni？tvu dr. Vlaste Sindik Pobor. Ta je pjesnikinja usporedno pisala i objavljivala pjesme na normiranom hrvatskom knji？evnom jeziku i na vrbni？koj ？akav？tini. U radu se utvr？uju klju？ne razlike izme？u pjesni？tva na tim dvama idiomima. Pokazuje se kako je pisanom rije？ju Vlasta Sindik Pobor nastojala promicati vrbni？ku ？akav？tinu i pridonijeti o？uvanju toga idioma ne samo pjesni？kim stvaranjem nego i prevo？enjem proznih djela