英汉逻辑衔接时空关系的显性隐性转换特点探究

英汉语篇逻辑衔接中的时空关系有显性与隐性之分，翻译过程中二者之间的转换一是通过简单的“显性”与“隐性”易位来实现，二是通过“关系转换”来实现。其目的之一是可以丰富语篇对比研究，二是可以使译者在翻译实践中更加贴切地再现原文的逻辑关系。