海明威作品中的语言变异形式及其翻译重构——以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例

海明威作品《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》中的词汇变异及句法变异有着重要的文体价值，是作者创作风格的重要构成部分。在文学翻译过程中，译者要努力识别这些变异，使其在译文中得到有效传递。