斯坦纳译学的海德格尔渊源

斯坦纳《通天塔之后语言与翻译面面观》，是一部难得的译学力作。可是，《通天塔》之独到的“异化”论却被误解成“归化”观。实际上，《通天塔》“异化”译学之锋芒，很大程度上得之于对海德格尔异化译学的吸收，主要表现在对海氏的反语言交际观和词语溯源译法等的吸收。