基于分析和生成的复述与SMT语料扩展
DOI: 10.11918/j.issn.0367-6234.2013.05.009, PP. 45-50
Keywords: 复述,统计机器翻译,依存分析,句子生成
Abstract:
为了解决统计机器翻译语料对调序现象覆盖不足的问题,采用复述方法对语料进行扩展.提出了一种基于依存分析和句子生成的复述方法．对句子进行依存分析得到依存树,然后从依存树生成多个自然语言句子．生成的句子与原句相比没有词汇上的改变,但可以在词序方面进行变换．实验表明方法在不引入额外资源的前提下,有效缓解了语料覆盖不足的问题,提高了机器翻译质量．
Full-Text
