Azorín desde París. Martín Fierro y otras cuestiones argentinas

El trabajo analiza los nueve artículos que Azorín escribió para el diario La Prensa, de Buenos Aires, entre 1937 y 1938, dedicados al poema Martín Fierro y su autor, José Hernández. Previamente describe tanto la relación de Azorín con esa empresa periodística como su situación de auto exilio, durante la guerra civil. El hecho de estar circunstancialmente en París y de desconocer el escenario en que se desenvolvió la vida de los gauchos, le inspiran la audacia de traer a la capital de Francia a José Hernández y su criatura, por lo que estos artículos son ficción pura. El escritor levantino destaca los valores estéticos del poema tanto como su condición hispánica, lo que lo lleva a relacionar el Martín Fierro con el Quijote y con el teatro de Lope de Vega. Pero el mayor aporte del poema consiste, según Azorín, en dotar a la pampa argentina de una serie de imágenes que componen el alma del paisaje y del pueblo que lo habita.