L'Europe : tracer les individus, effacer les frontières (Europe: Tracking Individuals, Erasing Borders)

Tandis que certains annoncent la globalisation du monde, l' Europe se cherche une frontière extérieure à laquelle ses états-membres seraient susceptibles d'articuler leurs mécanismes de contr le et de surveillance des individus mobiles. établissement d'une frontière et ancrage de l'Europe dans une modernité politique dépassée par les flux transnationaux, ou tra abilité des individus au moyen d'outils techniques déterritorialisés qui rendent la frontière-ligne géographique obsolète ? C'est là l'aporie face à laquelle se trouve aujourd'hui l' Europe - et, avec elle, les états-nations de l'ère de la modernité politique. Une aporie que nous nous proposons de discuter en explorant les pratiques de frontiérisation et leurs effets.(While some have proclaimed the world to be “globalized”, “Europe” is seeking to establish exterior borders permitting its member states to control the movement of people. To establish borders and tie Europe to a policy which is inadequate in the face of transnational movements, or to track individuals with technology which renders geographical borders obsolete? This is the dilemma facing “Europe” and nation states in the modern era. A dilemma which we discuss in exploring border-creating activities and their effect).