La frontière comme enjeu de droit international (Borders: An International Legal Issue)

La notion de frontière se confond avec l'histoire de l'humanité et ses acceptions sont multiples. Frontière-ligne, frontière-zone, confins, limite entre la civilisation et son contraire, le sauvage, le désert. La frontière se situe au point d'équilibre de trois données sociologiques : le territoire, l'état et la Nation. Marquant les contours d'un espace homogène, elle participe au fondement de l'état-Nation. Héritage de l'Histoire, son abornement est source de conflits lorsque frontière et fondements ethniques, religieux ou culturels des peuples résidants ne se recoupent pas comme dans le cas de la décolonisation en Afrique ou de la dissolution des anciens pays du bloc de l'Est. Compromis, équilibre instable et sujet à évolutions, il semble évident qu'il ne peut exister aucune frontière idéale.(The concept of borders is intertwined with human history and its uses are numerous: border-line, border-zone, confine, boundary between civilization and its opposite, the savage, the desert. The border sits at the intersection of three sociological concepts: territory, the nation-state, and historical heritage. Outlining a homogeneous space, a border is at the origin of the nation-state. Historically, the demarcation of borders has been a source of conflict when residents cannot be physically divided neatly according to their ethnic origins, religion and culture as was the case with the decolonization of Africa or the break-up of the former Eastern block. The result of compromises, unstable, and ever-evolving, it is evident that there is no such thing as an ideal border).