Le fictif et le réel dans L’Empereur et l’assassin de Chen Kaige

Comme tout texte historique littéraire refait l’Histoire en la manipulant, le récit filmique est doublement mensongère du fait de sa double représentation : le décor et les acteurs représentent une situation qui est la fiction, et le film lui-même représente sous forme d’images juxtaposées cette première représentation. Sans vouloir faire la part du réel et de l’imaginaire, le présent travail tente de montrer comment, dans le film L’empereur et l’assassin de Chen Kaige, l’illusion de l’authenticité s’établit à travers les mécanismes de la fictionnalisation de l’Histoire. L’observation de leur manifestation est amenée à considérer deux axes principaux : l’organisation du récit et la mise en scène des personnages.