|
Silvio Pellico, Mes prisons : un “best-seller” de l'édificationDOI: 10.4000/criminocorpus.1946 Keywords: Pellico(Silvio) , Risogimento , Louis-Philippe , Venise (prisons) , Spielberg (forteresse du) , Mont-Saint-Michel (Abbaye prison) , Période révolutionnaire et Premier Empire (1789-1815) , Restauration et Monarchie de Juillet (1815-1848) , Deuxième République (1848-1851) Abstract: La France réserva un accueil enthousiaste à la traduction du récit de Silvio Pellico (1789-1854), Le mie prigioni. Les mémoires romantiques de ce martyr de la liberté italien, incarcéré pendant dix années sous les Plombs de Venise et dans la ge le autrichienne du Spielberg, furent réédités plus de cent cinquante fois en langue fran aise de 1833 à 1914 . Nous cumulons pour atteindre ce chiffre, les traductions de Mes prisons, les traductions augmentées de chapitres inédits, les traductions...
|