%0 Journal Article %T Silvio Pellico, Mes prisons : un ¡°best-seller¡± de l'¨¦dification %A Jean-Claude Vimont %J Criminocorpus, Revue Hyperm¨¦dia %D 2012 %I Criminocorpus %R 10.4000/criminocorpus.1946 %X La France r¨¦serva un accueil enthousiaste ¨¤ la traduction du r¨¦cit de Silvio Pellico (1789-1854), Le mie prigioni. Les m¨¦moires romantiques de ce martyr de la libert¨¦ italien, incarc¨¦r¨¦ pendant dix ann¨¦es sous les Plombs de Venise et dans la ge le autrichienne du Spielberg, furent r¨¦¨¦dit¨¦s plus de cent cinquante fois en langue fran aise de 1833 ¨¤ 1914 . Nous cumulons pour atteindre ce chiffre, les traductions de Mes prisons, les traductions augment¨¦es de chapitres in¨¦dits, les traductions... %K Pellico(Silvio) %K Risogimento %K Louis-Philippe %K Venise (prisons) %K Spielberg (forteresse du) %K Mont-Saint-Michel (Abbaye prison) %K P¨¦riode r¨¦volutionnaire et Premier Empire (1789-1815) %K Restauration et Monarchie de Juillet (1815-1848) %K Deuxi¨¨me R¨¦publique (1848-1851) %U http://criminocorpus.revues.org/1946