Dos céus de Berlim a Los Angeles city. O cinema e a estética contemporanea: case studie de canibalismo midiático

Este artigo trata das transforma es de linguagem operadas na cria o de um produto cultural pertencente à estética contemporanea, qual seja o “replicante”, como denominado por Calabrese (1987), no contexto geral da cultura da reciclagem ou remixagem: o remake cinematográfico. Por meio de estudo de caso, buscando compreender a natureza e as implica es do fen meno, s o analisadas as transforma es efetuadas na realiza o do remake hollwoodiano, “City of angels” (1995), de Brad Silberling, sobre o filme europeu: “Asas do desejo” (1987), de Wim Wenders. Por meio de metodologia criada especificamente para esse fim, de análise comparada de pares de filmes, s o observadas as opera es (adi o, subtra o, divis o, etc.) realizadas em um filme que, jogando com formas, transforma sentidos num fen meno de canibalismo midiático e revela como esse produto é, na era da celebra o da interatividade e das redes colaborativas, além de um filme, um exercício dialógico de crítica e interpreta o criativa de um espectador muito especial: o diretor de cinema.