Corpectomia cervical anterior e fixa o com placa: análise retrospectiva Corporectomía cervical anterior y fijación con placa: un análisis retrospectivo Anterior cervical corpectomy and plate fixation: a retrospective analysis

OBJETIVO: Avaliar os resultados clínicos e radiográficos de pacientes submetidos à corpectomia e fixa o com placa cervical, com seguimento de dois anos. MéTODOS: Análise retrospectiva de 2003 a 2009. Avaliaram-se o tipo de fratura (classifica o AO), o grau de déficit neurológico (inicial e após dois anos - escala de Frankel), a taxa de complica es e a taxa de incorpora o do enxerto ósseo (de acordo com radiografias dois anos depois da cirurgia). RESULTADOS: Vinte e um pacientes foram avaliados. De acordo com a classifica o AO, 14 eram grupo A, 3 B e 4 C. Ao todo, sete pacientes apresentaram déficit neurológico inicial completo (Frankel A) e permaneceram com o déficit neurológico completo após dois anos. Dos seis pacientes que apresentaram déficit neurológico inicial incompleto (Frankel B, C e D), 33% (2 de 6) apresentaram melhora de um nível na escala de Frankel e 50% (3 de 6) deles evoluíram para recupera o completa (Frankel E). Os oito pacientes que n o apresentaram les o neurológica inicial (Frankel E) permaneceram sem déficit neurológico após dois anos. Três complica es clínicas foram verificadas: uma fístula esofágica, uma soltura asséptica do implante e uma infec o no sítio doador de enxerto. Todos os pacientes obtiveram consolida o do enxerto ósseo. CONCLUS O: A corpectomia cervical no tratamento da fratura-explos o permite a recupera o neurológica nos pacientes com les o neurológica incompleta e apresenta baixos índices de complica es. OBJETIVO: Evaluar los resultados clínicos y radiográficos de los pacientes sometidos a corporectomía y fijación con placa cervical con dos a os de seguimiento. MéTODOS: Análisis retrospectivo desde 2003 hasta 2009. Se evaluó el tipo de fractura (Clasificación AO), el grado de déficit neurológico (inicial y después de 2 a os - escala de Frankel), la tasa de complicaciones y la tasa de incorporación del injerto óseo (de acuerdo a los rayos X de dos a os de después de la cirugía). RESULTADOS: Veintiún pacientes fueron evaluados. De acuerdo con la clasificación AO, 14 estaban en el grupo A, 3 en el B y en el C. 4 En total, siete pacientes tenían déficit neurológico inicial completo (Frankel A) y mantuvieron el déficit neurológico después de dos a os. De los 6 pacientes que tenían déficit neurológico inicial incompleto (Frankel B, C y D), el 33% (2 de 6) mostraron una mejoría en el nivel de escala de Frankel y el 50% (3 de 6) de estas ha progresado hasta la recuperación completa (Frankel E). Los 8 pacientes sin lesión neurológica inicial (Frankel E) no se vieron afectados por déficit neurológico después de do