Lo rescatable de la religión en el mundo contemporáneo

Resumen: La cultura tiene por tarea esencial brindar un entorno de estabilidad a la especie humana(especie de índole precaria), entorno que le ha permitido desplegar un notable potencial civilizatorio. Durante milenios, el núcleo de la cultura ha sido la religión de cada comunidad. Pero estas estructuras y normas constituidas por los hombres no exhiben la solidez y la permanencia de los instintos que son característicos del reino animal. Son intrínsecamente inseguras y transitorias. El disponer de conciencia impide al hombre unirse totalmente a la naturaleza y fundirse con ella. El poseer conciencia y el carácter incompleto del ser humano son dos aspectos complementarios de un mismo y único fenómeno. Esta angustia básica subsiste hasta en nuestra época condicionada y dominada por la ciencia y la técnica. El progreso material en todas sus manifestaciones no ha podido hacer desaparecer ni las esperanzas ni los temores elementales del ser humano. El hombre en cuanto ser incompleto tiene que ponerse constantemente en cuestión e interpretarse siempre de nuevo; para ello precisa de apoyos, paradigmas y ejemplos, y la religión fue durante larguísimo tiempo el principal de todos ellos. Hace falta hoy en día, como en cualquier época pasada, algún vínculo emotivo obviamente relacionado con la ética, que impida la descomposición social y moral, un peligro inherente a toda sociedad humana. El mejor vínculo emotivo, que además otorga sentido a las actividades humanas, ha sido la religión, que probablemente seguirá ejerciendo esa función por mucho tiempo. Abstract: Culture’s main task is to offer mankind a context of stability (human beings have been a specially precarious species), which allows it to display a notable civilizing capacity. During thousands of years the core of culture has been religion. But human norms and structures do not have the consistency and steadiness of animal instincts: they are temporal and insecure. Being conscious prevents man from melting into nature. Rational consciousness is the other side of human deficiency. This fundamental anxiety subsists until our time, which is conditioned and dominated by science and technology. Material progress (in all its aspects) cannot eliminate all basic fears and hopes of mankind. As a fundamentally incomplete being, man constantly has to question and reinterpret himself. For this purpose he requires assistance, examples and models; religion was for a very long time the principal source of all of them. Today, like in past times, man needs a strong emotional link, founded obviously in ethics, capable of