Les juifs de Boukhara ou la fin d’un espace-temps doublement minoritaire (1897-1918) The Jews of Bukhara: the End of a Doubly Minoritary Space-Time (1897-1918).

L’étude des juifs de Boukhara et de leur inscription spatiale et patrimoniale dans l’oasis dont ils portent le nom est un domaine peu fréquenté des recherches sur l’Asie centrale ainsi que sur le juda sme en terre d’islam. Elle est pourtant essentielle pour appréhender les ruptures et les continuités qui marquent l’histoire de cette région du monde où les juifs boukhariotes ont été aussi bien témoins qu’acteurs. Outre l’examen des restrictions particulièrement sévères dues à leur qualité de dhimmi-s et du statut juridique préférentiel qui leur fut proposé durant plusieurs décennies par l’administration tsariste dans le cadre du Gouvernement Général du Turkestan, cet article présente en annexe une série d’actes fonciers inédits. Ils concernent des familles juives demeurées dans le Protectorat de Boukhara entre 1897 et 1918 et émanent de la juridiction musulmane, tout en étant signés conjointement par le cadi et les responsables communautaires. Il s’agit de documents de forme classique , mais rares, en tadjik de Boukhara, témoignant de la profonde insertion de la minorité juive au sein de la majorité musulmane, par-delà le statut politique contraignant imposé par le pouvoir russe, puis soviétique. The study of Bukharan Jews and their spatial and patrimonial status within the Bukharan State is a too neglected one in the field of Central Asian researches, as well as those concerning Judaism in Muslim Land. Therefore, it is important to have a comprehensive understanding of the changes and continuity that occurred in the Turkestan history where the Bukharan Jews were witnesses as well as actors. This article presents a range of unpublished islamic judicial acts concerning Bukharan Jews of the Emirate. They deal with some Jewish families remaining in the Bukharan Protectorate, from 1897 up to 1918, signed by the qazi and the communautarian leadership. Classical by their form, they occured to be rare documents in tadjik language from Bukhara. It offers also an overview of the tough restrictions imposed by their position of dhimmi, and the favorable judicial status they benefit during few decades from the tsarist administration.. They proove the insertion of this minority within the muslim majority, beside the political status imposed by the Russian Power, and later the Soviet one.