|
Les Archives littéraires de l’Europe (1804-1808)Keywords: civilisation , presse , Empire , traduction , Degérando Abstract: Dans un contexte peu favorable, la création des Archives littéraires de l’Europe (1804-1808) constitue un événement important d’autant que cette entreprise intellectuelle et commerciale rencontre un succès rapide auprès des élites fran aises et européennes. Loin d’être un simple organe d’information ou de circulation des idées, ce périodique est présenté par ces créateurs - en particulier Jean-Joseph Degérando - comme un outil essentiel d’un projet fondé sur l’impératif de communication entre les peuples susceptible de renforcer la suprématie de la France au sein de l’Empire tout en rendant possible les progrès de la civilisation européenne . En analysant le groupe de ses rédacteurs, les pratiques autour desquels ces derniers se regroupent (r le des traductions…) et les contours du projet européen qu’ils défendent, cette contribution propose une étude des usages politiques de la notion d’Europe et ses enjeux dans la construction du projet impérial.
|