%0 Journal Article
%T Les Archives litt¨¦raires de l¡¯Europe (1804-1808)
%A Jean-Luc Chappey
%J La R¨¦volution Fran£¿aise : Cahiers de l¡¯Institut d¡¯Histoire de la R¨¦volution Fran£¿aise
%D 2011
%I Institut d'Histoire de la R¨¦volution Fran?aise
%X Dans un contexte peu favorable, la cr¨¦ation des Archives litt¨¦raires de l¡¯Europe (1804-1808) constitue un ¨¦v¨¦nement important d¡¯autant que cette entreprise intellectuelle et commerciale rencontre un succ¨¨s rapide aupr¨¨s des ¨¦lites fran aises et europ¨¦ennes. Loin d¡¯¨ºtre un simple organe d¡¯information ou de circulation des id¨¦es, ce p¨¦riodique est pr¨¦sent¨¦ par ces cr¨¦ateurs - en particulier Jean-Joseph Deg¨¦rando - comme un outil essentiel d¡¯un projet fond¨¦ sur l¡¯imp¨¦ratif de communication entre les peuples susceptible de renforcer la supr¨¦matie de la France au sein de l¡¯Empire tout en rendant possible les progr¨¨s de la   civilisation europ¨¦enne  . En analysant le groupe de ses r¨¦dacteurs, les pratiques autour desquels ces derniers se regroupent (r le des traductions¡­) et les contours du   projet europ¨¦en   qu¡¯ils d¨¦fendent, cette contribution propose une ¨¦tude des usages politiques de la notion d¡¯Europe et ses enjeux dans la construction du projet imp¨¦rial.
%K civilisation
%K presse
%K Empire
%K traduction
%K Deg¨¦rando
%U http://lrf.revues.org/284