Measurements and Application of Partition Coefficients of Compounds Suitable for Tracing Gas Injected Into Oil Reservoirs Mesures et applications des coefficients de partage de composants utilisables comme gaz traceurs injectés dans des réservoirs de pétrole

Tracing of injection gas in oil reservoirs is a technique used to improve the description of permeability distributions in situ. Results from dynamic laboratory experiments of gas tracers are reported. Gas tracers are delayed when flooding through a reservoir by the partitioning into the oil phase. A knowledge of this effect is important to optimize the interpretation of field tracer tests. The partition is quantified by the partition coefficient K. Two chemical tracers perfluoromethylcyclopentane (PMCP) and perfluoromethylcyclohexane (PMCH) and the radioactive 14C labelled ethane have been studied here. The two chemical compounds are new as reservoir tracers and no field results with these tracers are reported in the open literature. Our group has, however, recently applied these compound successfully as tracers in a North Sea reservoir. Les traceurs représentent un outil précieux pour améliorer la description des gisements. On les a utilisés pour obtenir des renseignements sur la configuration de l'écoulement des fluides injectés et sur leur vitesse, sur l'instant de percé des venues d'eau et sur leur origine précise, sur les traitements d'amélioration du balayage, sur les hétérogénéités importantes telles que fractures, barrières d'écoulement et stratifications de la perméabilité. Dans les gisements importants comportant plusieurs puits de production et plusieurs puits d'injection, il est donc souhaitable de disposer de plusieurs traceurs afin de pouvoir injecter différents traceurs ou mélanges de traceurs dans les différents puits. L'article présenté ici est une contribution a l'effort fait pour étendre le nombre de gaz traceurs fiables applicables aux gisements. L'article présente les résultats d'essais dynamiques en laboratoires dans lesquels on injecte des traceurs à travers un milieu poreux. Lorsqu'ils traversent un réservoir, les gaz traceurs sont retardés du fait de leur ségrégation dans la phase huile. La connaissance de ce phénomène est importante pour une interprétation optimale des essais de traceurs réalisés in-situ. Cette ségrégation est quantifiée à l'aide du coefficient de partage. On présente un modèle mono-dimensionnel permettant de prévoir la vitesse d'écoulement du traceur en fonction du coefficient de saturation, du coefficient de partage et de la fraction écoulée lors de l'injection discontinue d'un traceur dans un milieu poreux. On a étudié deux traceurs chimiques, le perfluorométhylcyclopentane (PMCP) et le perfluorométhylcyclohexane (PMCH), ainsi qu'un composé radioactif, de l'éthane marqué au 14C. Les deux composés chimiques s