Labeling dating abuse: Undetected abuse among Spanish adolescents and young adults

El Instituto de la Mujer en Espa a matiza la existencia de mujeres adultas autopercibidas como maltratadas y técnicamente maltratadas (la víctima soporta algún tipo de violencia sin atribuirle la etiqueta de maltrato). El objetivo del presente estudio ex post facto es verificar ambos tipos de maltrato y desarrollar alternativas de evaluación en parejas jóvenes. Para ello, se utilizó una combinación de 13 ítems conductuales y de una pregunta sobre percepción de maltrato (evaluaciones atómica y molecular, respectivamente). A través de las preguntas contenidas en el Cuestionario de Violencia de Novios (CUVINO), se realizaron dos estudios diferenciados con muestra de mujeres adolescentes y jóvenes escolarizadas. El primero de ellos (N = 709; M = 18,5 a os) replicó la evaluación de maltrato técnico llevada a cabo por el Instituto de la Mujer, encontrando un 6,2% de maltrato percibido y un 71% de maltrato técnico. En un segundo estudio (N = 1.327; M = 18,5), se evaluó la concordancia entre percepciones generales (sentirse maltratada, sentir miedo y sentirse atrapada en la relación), encontrando un 5,8% de mujeres maltratadas, un 11,9% de atemorizadas y un 26,8% atrapadas en sus relaciones. Se discuten las implicaciones que las inconsistencias encontradas en ambos estudios pueden tener sobre los esfuerzos preventivos.