Tracking transnational Shakira on her way to conquer the world

Shakira, artista compositora y cantante pop, se ha vuelto un producto transnacional. Su presencia como estrella principal en el show de La copa Mundial de Futbol es la más fuerte evidencia de su globalización. A tiempo se difuminó con movidas políticas y económicas, una controversia acerca del uso de una canción de Camerún famosa en los ochenta para su último video (Waka Waka) donde vemos claramente su asociación con "lo otro" y las ideas de raza que prevalecen en los Estados Unidos. Mientras Shakira es identificada como la otra, la caribe, ella asciende en la cultura popular mundial gracias a su performance de "deseable extranjera", término acu ado por Kasia Marciniak cuando analiza el cine desde una óptica feminista transnacional. Aplicamos aquí ese concepto para mostrar lo que encontramos durante un rastreamiento de sus veinte a os de performance. Creemos que es necesaria una ética del performance identitaria en la cultura popular, sobre todo si una artista como Shakira desarrolla una importante labor a través de su fundación que provee de educación a miles de ni os no privilegiados de Colombia.