%0 Journal Article %T Tracking transnational Shakira on her way to conquer the world %A G車nica Gontovnik %J Zona Pr車xima %D 2010 %I Universidad del Norte %X Shakira, artista compositora y cantante pop, se ha vuelto un producto transnacional. Su presencia como estrella principal en el show de La copa Mundial de Futbol es la m芍s fuerte evidencia de su globalizaci車n. A tiempo se difumin車 con movidas pol赤ticas y econ車micas, una controversia acerca del uso de una canci車n de Camer迆n famosa en los ochenta para su 迆ltimo video (Waka Waka) donde vemos claramente su asociaci車n con "lo otro" y las ideas de raza que prevalecen en los Estados Unidos. Mientras Shakira es identificada como la otra, la caribe, ella asciende en la cultura popular mundial gracias a su performance de "deseable extranjera", t谷rmino acu ado por Kasia Marciniak cuando analiza el cine desde una 車ptica feminista transnacional. Aplicamos aqu赤 ese concepto para mostrar lo que encontramos durante un rastreamiento de sus veinte a os de performance. Creemos que es necesaria una 谷tica del performance identitaria en la cultura popular, sobre todo si una artista como Shakira desarrolla una importante labor a trav谷s de su fundaci車n que provee de educaci車n a miles de ni os no privilegiados de Colombia. %U http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85317326010