Aquileia, Parma, Venezia e Ferrara: Il ruolo della Serbia (e della Macedonia) in quattro casi di "maniera greca" nel Veneto e in Emilia

(italijanski) Il saggio prende in considerazione le quattro testimonianze di pittura dell'Italia nord-orientale menzionate nel suo titolo, per cercare di evidenziarne i vitali rapporti di dipendenza dei loro modelli (se non di rovenienza dei pittori) dall'area bizantina, di possibile mediazione serbo-macedone. Qui, come altrove, i modelli della pittura bizantina furono cercati e utilizzati per la loro valenza rappresentativa dei valori affettivi e umani, oltre che per gestualità espressiva. La qualità della ricezione fu diversa sia per la diversità delle situazioni locali che per la qualità stessa per gli esecutori. In ogni caso si tratta di testimonianze che a pieno titolo mostrano il ruolo essenziale della figuratività bizantina.