Queimaduras em crian as e adolescentes: caracteriza o clínica e epidemiológica Quemaduras en ni os y adolescentes: caracterización clínica y epidemiológica Burn injuries in children and adolescents: clinical and epidemiological characterization

As queimaduras constituem importantes causas de morbimortalidade infanto-juvenil, cujas repercuss es refletem em significativas limita es funcionais. Trata-se de um estudo descritivo, de natureza quantitativa, que objetivou caracterizar o perfil clínico-epidemiológico de crian as e adolescentes vítimas de queimaduras admitidas em um Hospital de Referência de Jo o Pessoa, Brasil, de janeiro de 2007 a dezembro de 2009. A maioria das vítimas comp e-se de lactentes (37%), pré-escolares (33,2%) e do gênero masculino (54%). Os eventos ocorreram, principalmente, no domicílio (85,5%), acidentalmente (90%) e por escaldamento (69,6%). Predominaram as queimaduras de 2o grau, em 62,6% dos casos, e cerca de 24,2% da amostra evoluíram com complica es secundárias, sendo a infec o a mais comum (12,1%). A balneoterapia foi um dos procedimentos mais realizados. Conclui-se a necessidade em intensificar programas educativos nas escolas, nos centros comunitários e meios de comunica o, já que grande parte dos acidentes ocorreu no ambiente doméstico, podendo ser evitados. Las quemaduras constituyen importantes causas de morbimortalidad infanto-juvenil cuyas repercusiones reflejan en significativas limitaciones funcionales. Se trata de un estudio descriptivo, de naturaleza cuantitativa que objetivó caracterizar el perfil clínico-epidemiológico de ni os y adolescentes víctimas de quemaduras admitidas en un Hospital de Referencia de Jo o Pessoa, Brasil, de enero del 2007 a diciembre del 2009. La mayoría de las víctimas fue lactante (37%), preescolar (33,2%) y de género masculino (54%). Los eventos ocurrieron principalmente en el domicilio (85,5%), accidentalmente (90%) y por escaldamiento (69,6%). Predominaron las quemaduras de 2o grado en 62,6% de los casos y cerca del 24,2% de la muestra evolucionaron con complicaciones secundarias, siendo la infección la más común (12,1%). La balneoterapia es uno de los procedimientos más realizados. Se concluye la necesidad en intensificar programas educacionales en las escuelas, centros comunitarios y medios de comunicación ya que gran parte de los accidentes ocurrió en el ambiente doméstico pudiendo ser evitados. Burns are important causes of morbidity and mortality in children and adolescents whose effects are reflected in significant functional limitations. This is a descriptive, quantitative study aimed to characterize the clinical and epidemiological profile of children and adolescents victims of burns admitted to a referral Hospital of Joao Pessoa, Brazil, from January 2007 to December 2009. The majority of victims were infants (3