Regarder les Simpson ou Regarder "avec" les Simpson

Il plane, dès le titre offert à cet ouvrage non traduit en France, comme un jeu de nuances : ce n’est, semble-t-il, pas la même chose de regarder Les Simpson et de regarder avec Les Simpson… Selon la première perspective, celle qui n’a semble-t-il pas été retenue, regarder Les Simpson c’est regarder cette série animée créée en 1989 par Matt Groening, dont nul ne peut contester après deux décennies le succès. Regarder avec Les Simpson consiste à envisager la question d’une autre manièr...