%0 Journal Article %T Regarder les Simpson ou Regarder "avec" les Simpson %A Philippe Lavat %J Mise au Point : Cahiers de l¡¯Association Fran£¿aise des Enseignants et Chercheurs en Cin¨¦ma et Audiovisuel %D 2011 %I Association Fran?aise des Enseignants et Chercheurs en Cin¨¦ma et Audiovisuel %X Il plane, d¨¨s le titre offert ¨¤ cet ouvrage non traduit en France, comme un jeu de nuances : ce n¡¯est, semble-t-il, pas la m¨ºme chose de regarder Les Simpson et de regarder avec Les Simpson¡­ Selon la premi¨¨re perspective, celle qui n¡¯a semble-t-il pas ¨¦t¨¦ retenue, regarder Les Simpson c¡¯est regarder cette s¨¦rie anim¨¦e cr¨¦¨¦e en 1989 par Matt Groening, dont nul ne peut contester apr¨¨s deux d¨¦cennies le succ¨¨s. Regarder avec Les Simpson consiste ¨¤ envisager la question d¡¯une autre mani¨¨r... %U http://map.revues.org/910