|
Brevissima storia della critica interpolazionistica nelle fonti giuridiche romane Short History of the Interpolation Critic's in the Sources of Roman LawKeywords: Interpolaciones , Crítica textual , Humanismo , Neohumanismo , Textstufenforschung , Konservativismus , Traducción jurídica , Interpolations , Textual Criticism , Humanism , Neo-Humanism , Textstufenforschung , Konservativismus , Legal Translation Abstract: En este artículo se presenta una breve semblanza de la historia del método interpolacionista referido a las fuentes jurídicas romanas, desde sus orígenes en la Escuela Humanista del siglo XVI hasta su decadencia en la segunda mitad del siglo XX, y se apuntan algunas líneas de investigación recientes que apuntan a una recuperación de la preocupación por los problemas de crítica textual en los estudios romanistas. This article draws a brief history of interpolationism concerning the Roman legal sources, from its very beginning in the Humanist Legal Scholarship to its fall in the second half of 20th century. Some of the recent lines of research in the Romanist studies pointing out a new rendering of the problems of textual criticism are also discussed here.
|