|
La littérature comme maladie de l’esprit : l’apport roumain à la théorie comparatisteAbstract: Les recherches de l’école roumaine de littérature sont marquées par une lucidité paradoxale. Prolongeant une quête identitaire qui rejoint, dans sa complexité, les enjeux de la quête de légitimité scientifique, leurs approches polyvalentes transgressent les frontières des disciplines et instituent la contradiction comme loi interne de leurs démarches. Telle est la notion de littérature comme maladie de l’esprit, qui est, en fait, une maladie de la normalité. The researchs of the litterature’s rumanian school are marked with a parodoxal lucidity. Extending an identitary quest that rejoins, in her complexity, the stakes of the quest for scientific legitimity, their polyvalent approachs transgress the disciplines’s boundarys and institute the contradictions as internal law of their approachs. Such is the concept of litterature as spirit sickness, that is, as a matter of fact, normality sickness. Los trabajos sobre la escuela rumana de literatura están marcados por una paradójica lucidez. Continuando la búsqueda de identidad que, en su complejidad, coincide con los objetivos de la búsqueda de legitimidad científica, sus enfoques polivalentes transgreden las fronteras de las disciplinas e instauran la contradicción como ley interna de sus trabajos. Tal es la noción de literatura como enfermedad del espíritu que, de hecho, es una enfermedad de la normalidad.
|