%0 Journal Article
%T La litt¨¦rature comme maladie de l¡¯esprit : l¡¯apport roumain ¨¤ la th¨¦orie comparatiste
%A Diana Beaume
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2005
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X Les recherches de l¡¯¨¦cole roumaine de litt¨¦rature sont marqu¨¦es par une lucidit¨¦ paradoxale. Prolongeant une qu¨ºte identitaire qui rejoint, dans sa complexit¨¦, les enjeux de la qu¨ºte de l¨¦gitimit¨¦ scientifique, leurs approches polyvalentes transgressent les fronti¨¨res des disciplines et instituent la contradiction comme loi interne de leurs d¨¦marches. Telle est la notion de litt¨¦rature comme maladie de l¡¯esprit, qui est, en fait, une maladie de la normalit¨¦. The researchs of the litterature¡¯s rumanian school are marked with a parodoxal lucidity. Extending an identitary quest that rejoins, in her complexity, the stakes of the quest for scientific legitimity, their polyvalent approachs transgress the disciplines¡¯s boundarys and institute the contradictions as internal law of their approachs. Such is the concept of litterature as spirit sickness, that is, as a matter of fact, normality sickness. Los trabajos sobre la escuela rumana de literatura est¨¢n marcados por una parad¨®jica lucidez. Continuando la b¨²squeda de identidad que, en su complejidad, coincide con los objetivos de la b¨²squeda de legitimidad cient¨ªfica, sus enfoques polivalentes transgreden las fronteras de las disciplinas e instauran la contradicci¨®n como ley interna de sus trabajos. Tal es la noci¨®n de literatura como enfermedad del esp¨ªritu que, de hecho, es una enfermedad de la normalidad.
%U http://trans.revues.org/94