Under the Volcano : excès de sens ou idiotie du réel ?

Quand Malcolm Lowry envoie le manuscrit définitif d’Under the Volcano, qu’il a mis tant d’années à écrire, à l’éditeur Jonathan Cape, celui-ci répond qu’il ne peut publier le texte en l’état car sa structure est trop complexe et les références littéraires dont il se nourrit trop nombreuses et parfois obscures. Le récit sera par la suite désigné par certains critiques comme un maelstr m , une forêt de symboles , dans laquelle le lecteur perd bien souvent son chemin. Les facteurs de désor...