%0 Journal Article
%T Under the Volcano : exc¨¨s de sens ou   idiotie du r¨¦el   ?
%A Judith Sarfati£¿Lanter
%J Trans : Revue de Litt¨¦rature G¨¦n¨¦rale et Compar¨¦e
%D 2007
%I Universit¨¦ Sorbonne Nouvelle
%X Quand Malcolm Lowry envoie le manuscrit d¨¦finitif d¡¯Under the Volcano, qu¡¯il a mis tant d¡¯ann¨¦es ¨¤ ¨¦crire, ¨¤ l¡¯¨¦diteur Jonathan Cape, celui-ci r¨¦pond qu¡¯il ne peut publier le texte en l¡¯¨¦tat car sa structure est trop complexe et les r¨¦f¨¦rences litt¨¦raires dont il se nourrit trop nombreuses et parfois obscures. Le r¨¦cit sera par la suite d¨¦sign¨¦ par certains critiques comme un   maelstr m  ,   une for¨ºt de symboles  , dans laquelle le lecteur perd bien souvent son chemin. Les facteurs de d¨¦sor...
%U http://trans.revues.org/495