Un regard oblique sur la vérité historique : le monde virtuel du post-exotisme

Antoine Volodine construit un univers imaginaire baptisé post-exotisme fonctionnant avec ses règles propres. Parmi celles-ci, la falsification des identités des personnages et des instances auctoriales. Les brouillages des voix narratives confère à leurs récits un aspect fantastique, a priori éloigné du monde réel. Cependant, en recoupant les différents niveaux de récit par exemple, il n’est pas difficile d’apercevoir des correspondances entre les textes très fictionnels et la réalité contemporaine. Antoine Volodine construye un universo imaginario llamado “post-exotismo”, que functionna con sus propias reglas. Entre ellas, la falsificaciòn de las identidades de los personnajes y de los autores. Las confusiones de las voces narrativas confieren a sus relatos un aspecto fantastico, a priori alejado del mundo real. Sin embargo, atando cabos entre los differentes niveles de relato por ejemplo, no es dificil percibir las correspondencias entre los textos de ficciòn y la realidad contemporanea.