Pour une approche socio-poétique du roman contemporain : la figure du sujet dans la narration entre le champ littéraire fran ais et le champ littéraire tunisien francophone dans les années 1990-2000

Est-il possible de trouver des points de rencontre entre la manière de raconter une histoire et la fa on dont l’Histoire est comprise dans telle ou telle société ? Nous avons posé cette question à des romans fran ais et tunisiens contemporains, afin de déceler les différences entre ces deux aires culturelles et sociales. Are there any connections between the way of telling a story and how we understand History in a society or another? We have questioned some French and Tunisian contemporary novels in order to look for social and cultural differences. Existe la posibilidad de saber si hay alguna relación entre la forma de narrar una historia y la forma en que entendemos la Historia en una sociedad cualquiera ? Hemos planteado esta cuestión a algunas novelas francesas y tunecinas contemporáneas con la finalidad de distinguir sus respectivas diferencias culturales y sociales.